Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

emitted light

  • 1 emitted light

    излучаемый (напр., лазером) свет; излучённый свет

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > emitted light

  • 2 laser-emitted light

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > laser-emitted light

  • 3 Light Emitted Diode

    General subject: LED

    Универсальный русско-английский словарь > Light Emitted Diode

  • 4 Light Emitted Diode Display

    General subject: LED

    Универсальный русско-английский словарь > Light Emitted Diode Display

  • 5 свет

    light
    свет звезды
    starlight
    видимый свет
    1.visible light 2.visual light
    естественный свет
    1.natural light 2.unpolarized light
    галактический свет
    galactic light
    дневной свет
    daylight
    звездный свет
    stellar light
    зодиакальный свет
    zodiacal light
    излученный свет
    emitted light
    искусственный солнечный свет
    artificial sunlight
    ложный зодиакальный свет
    false zodiacal light
    лунный свет
    moonlight
    монохроматический свет
    1.monochromatic light 2.homogeneous light
    отраженный свет
    reflected light
    падающий свет
    incident light
    пепельный свет
    1.asken light 2.earthlight 1.earthshine
    поглощенный свет
    absorbed light
    поляризованный свет
    polarized light
    преломленный свет
    refracted light
    прямой солнечный свет
    direct sunlight
    рассеянный свет
    1.diffused light 2.scattered light
    рассеянный галактический свет
    diffuse galactic light
    рассеянный звездный свет
    scattered star light
    рассеянный солнечный свет
    1.diffuse sunlight 2.scattered sunlight
    солнечный свет
    sunlight

    Русско-английский астрономический словарь > свет

  • 6 излучаемый

    Русско-английский научный словарь > излучаемый

  • 7 излучение

    beaming, emanation, radiated emission, emission, irradiation, radiation, shedding
    * * *
    излуче́ние с.
    1. radiation, emission
    активи́рованный излуче́нием — radioactivated
    вы́званный излуче́нием — radiation-induced
    излуче́ние вызыва́ет пораже́ние — radiation causes damage (to …)
    вынужда́ть излуче́ние — induce [stimulate] (the emission of) radiation
    защищё́нный от излуче́ния — ray-proof
    индуци́ровать излуче́ние — induce [stimulate] (the emission of) radiation
    испуска́ть излуче́ние — emit radiation
    испуска́ть излуче́ние самопроизво́льно — emit radiation spontaneously
    канализи́ровать излуче́ние — channel [contain, constrain, guide] radiation
    непроница́емый для излуче́ния — radiopaque, radioopaque
    ослабля́ть излуче́ние — attenuate radiation
    переводи́ть переда́тчик в режи́м излуче́ния — put a transmitter on the air
    поглоща́ть излуче́ние — absorb radiation
    подверга́ть (возде́йствию) излуче́ния ( облучать) — expose to radiation, irradiate
    поляризова́ть излуче́ние — polarize radiation
    проводи́ть испыта́ния радиоаппарату́ры без излуче́ния — carry out tests of a radio off the air [under closed-circuit conditions]
    прозра́чный для излуче́ния — radio(trans)lucent, transparent to radiation, radiation-transparent
    проница́емый для излуче́ния см. прозрачный для излучения
    рассе́ивать излуче́ние — scatter radiation
    уси́ливать излуче́ние (напр. с помощью рефлектора) радиоreinforce radiation
    2. (вид излучения, включая вид модуляции используемый для радиосвязи) (type of) emission
    излуче́ние ти́па A0 ( немодулированное непрерывное излучение) — A0 emission
    излуче́ние ти́па A3 ( телефония) — A3 emission
    излуче́ние ти́па F1 ( телеграф) — F1 emission (frequency-shift keying)
    излуче́ние абсолю́тно чё́рного те́ла — black-body radiation
    активи́рующее излуче́ние — activating radiation
    актини́чное излуче́ние — actinic radiation
    а́льфа-излуче́ние — alpha-radiation
    анизотро́пное излуче́ние — anisotropic emission
    аннигиляцио́нное излуче́ние — annihilation radiation
    безопа́сное излуче́ние — nonhazardous emission
    бе́та-излуче́ние — beta-radiation
    бетатро́нное излуче́ние — betatron radiation, betatron emission
    излуче́ние Вави́лова—Черенко́ва — Cerenkov radiation
    ви́димое излуче́ние — visible radiation, visible light
    излуче́ние внеземно́го происхожде́ния — extraterrestrial radiation
    возбужда́ющее излуче́ние — exciting radiation
    излуче́ние волн одно́й частоты́ — monofrequency radiation
    восходя́щее излуче́ние — upwelling radiation
    втори́чное излуче́ние — secondary radiation
    вы́нужденное излуче́ние — induced [stimulated] (emission of) radiation
    излуче́ние высо́кой эне́ргии — high-energy radiation
    га́мма-излуче́ние — gamma-radiation
    дипо́льное излуче́ние — dipole radiation
    жё́сткое излуче́ние — hard radiation
    запа́здывающее излуче́ние — delayed radiation, delayed emission
    захва́тное излуче́ние — capture radiation
    земно́е излуче́ние — terrestrial radiation
    избира́тельное излуче́ние — selective radiation
    изотро́пное излуче́ние — isotropic radiation, isotropic emission
    интегра́льное излуче́ние — total radiation
    интенси́вное излуче́ние — strong radiation
    инфракра́сное излуче́ние — infra-red radiation
    инфракра́сное, бли́жнее излуче́ние — near infra-red radiation
    инфракра́сное, далё́кое излуче́ние — far infra-red radiation
    ионизи́рующее излуче́ние — ionizing radiation
    исходя́щее излуче́ние — emergent radiation
    квадрупо́льное излуче́ние — quadrupole radiation
    когере́нтное излуче́ние — coherent radiation, coherent emission
    коротково́лновое излуче́ние — short-wave length radiation
    корпускуля́рное излуче́ние — corpuscular [particle, particulate] radiation, corpuscular [particle, particulate] emission
    косми́ческое излуче́ние — cosmic radiation
    краево́е излуче́ние ( антенны) — fringe radiation
    излуче́ние ла́зера — laser radiation, laser emission, laser(-emitted) light
    выводи́ть излуче́ние ла́зера из резона́тора — couple the laser beam out of the cavity
    излуче́ние ла́зера, многомо́довое — multimode laser radiation
    излуче́ние ла́зера, одномо́довое — unimode laser radiation
    магни́тно-тормозно́е излуче́ние — cyclotron radiation
    излуче́ние ма́зера — maser radiation, maser emission
    излуче́ние ма́лой эне́ргии — low-energy radiation
    мгнове́нное излуче́ние — prompt radiation, prompt emission
    монои́мпульсное излуче́ние — giant-pulse radiation
    монохромати́ческое излуче́ние — monochromatic radiation
    моноэнергети́ческое излуче́ние — monochromatic radiation
    мультипо́льное излуче́ние — multipole radiation
    мя́гкое излуче́ние — soft radiation
    излуче́ние нака́чки ( лазера) — pumping radiation, pumping light
    напра́вленное излуче́ние — directional radiation
    неви́димое излуче́ние — invisible radiation
    некогере́нтное излуче́ние — noncoherent [incoherent] radiation
    немонохромати́ческое излуче́ние — heterogeneous [polyenergetic, polychromatic] radiation
    ненапра́вленное излуче́ние — omnidirectional radiation
    непреры́вное излуче́ние — continuous radiation, continuous emission
    излуче́ние ни́зкой эне́ргии — low-energy radiation
    нисходя́щее излуче́ние — downwelling radiation
    обра́тное излуче́ние — backscatter radiation, back-fire, reradiation
    одночасто́тное излуче́ние — single-frequency [monofrequency] radiation
    опти́ческое излуче́ние — optical radiation
    основно́е характеристи́ческое излуче́ние — characteristic X-ray spectrum, characteristic radiation
    излуче́ние остано́вленного реа́ктора — residual radiation
    оста́точное излуче́ние — residual radiation
    отражё́нное излуче́ние — reflected [(back-)scattered ] radiation
    па́дающее излуче́ние — incident radiation
    парази́тное излуче́ние — stray [spurious] radiation, spurious emission
    перви́чное излуче́ние — primary radiation
    излуче́ние пла́змы — plasma radiation
    излуче́ние пове́рхности — surface emittance
    полихромати́ческое излуче́ние — polychromatic radiation
    почти́ монохромати́ческое излуче́ние — near-monochromatic radiation
    проника́ющее излуче́ние — penetrating radiation
    проходя́щее излуче́ние — transmitted radiation
    прямо́е излуче́ние — direct radiation
    прямонапра́вленное излуче́ние — head-on radiation
    равнове́сное излуче́ние — thermal radiation
    радиоакти́вное излуче́ние — radioactive radiation
    радиотеплово́е излуче́ние — thermal radio radiation
    радиочасто́тное излуче́ние — radio-frequency radiation
    рассе́янное излуче́ние — scattered radiation
    резона́нсное излуче́ние — resonance radiation
    рекомбинацио́нное излуче́ние — recombination radiation
    рентге́новское излуче́ние — X-radiation
    рентге́новское, сме́шанное излуче́ние — white radiation, white X-rays
    самопроизво́льное излуче́ние — spontaneous (emission of) radiation
    светово́е излуче́ние — luminous radiation
    излуче́ние СВЧ
    1. ( энергия) microwave radiation
    2. ( испускание) microwave emission
    селекти́вное излуче́ние — selective radiation
    излуче́ние се́рого те́ла — gray body radiation
    си́льное излуче́ние — strong radiation
    сильнопроника́ющее излуче́ние — highly penetrating radiation
    синхротро́нное излуче́ние — synchrotron radiation
    слабопроника́ющее излуче́ние — low-penetrating radiation
    сме́шанное излуче́ние — mixed [complex] radiation
    со́бственное излуче́ние — self-radiation
    со́лнечное излуче́ние — solar radiation
    спектра́льное излуче́ние — spectral radiation
    спонта́нное излуче́ние — spontaneous (emission of) radiation
    стациона́рное излуче́ние — steady-state radiation
    сумма́рное излуче́ние — total [integrated] radiation
    температу́рное излуче́ние — thermal radiation
    теплово́е излуче́ние — thermal radiation
    тормозно́е излуче́ние — bremsstrahlung, braking radiation
    тормозно́е, непреры́вное излуче́ние — bremsstrahlung continuum
    уда́рное излуче́ние — impact [collision] radiation
    ультрафиоле́товое излуче́ние — ultra-violet radiation
    ультрафиоле́товое, бли́жнее излуче́ние — near ultra-violet radiation
    ультрафиоле́товое, далё́кое излуче́ние — far ultra-violet radiation
    излуче́ние флюоресце́нции — fluorescent [fluorescence] radiation
    фо́новое излуче́ние — background radiation
    циклотро́нное излуче́ние — cyclotron radiation
    излуче́ние чё́рного те́ла — black-body radiation
    электромагни́тное излуче́ние — electromagnetic radiation
    электромагни́тное излуче́ние распространя́ется в ви́де отде́льных по́рций эне́ргии — electromagnetic radiation occurs as a sequence of discrete energy packets
    я́дерное излуче́ние — nuclear radiation

    Русско-английский политехнический словарь > излучение

  • 8 излучение лазера

    Универсальный русско-английский словарь > излучение лазера

  • 9 излучаемый свет

    Household appliances: emitted light

    Универсальный русско-английский словарь > излучаемый свет

  • 10 светоизлучающая поверхность

    1. light-emitting surface
    2. light-emitted surface

     

    светоизлучающая поверхность

    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

    3.1.13 светоизлучающая поверхность (light-emitted surface): Вся или часть внешней поверхности оптических стекол, входящих в состав устройств освещения и устройств световой сигнализации, соответствующая требуемым фотометрическим и калориметрическим требованиям.

    ИСО [7227:1987, статья 3.38]


    Источник: ГОСТ Р ИСО 12509-2010: Машины землеройные. Осветительные, сигнальные и габаритные огни и светоотражатели оригинал документа

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > светоизлучающая поверхность

  • 11 emitir

    v.
    1 to emit (rayos, calor, sonidos).
    El aparato emite sonidos horribles The apparatus emits horrible sounds.
    2 to issue (moneda, sellos, bonos).
    3 to express (expresar) (juicio, opinión).
    4 to broadcast (radio & television).
    La estación emite las noticias The station broadcasts the news.
    * * *
    1 (sonido, luz) to emit; (olor) to give off
    2 (manifestar) to express
    3 (bonos, monedas, sellos) to issue
    4 RADIO TELEVISIÓN to broadcast, transmit
    1 RADIO TELEVISIÓN to transmit
    \
    emitir un fallo DERECHO to pronounce judgement
    emitir un juicio to express an opinion
    emitir una sentencia DERECHO to pass sentence
    * * *
    verb
    * * *
    1. VT
    1) [+ sonido, olor] to emit, give off, give out
    2) (Econ) [+ dinero, sellos, bonos] to issue; [+ dinero falso] to circulate; [+ préstamo] to grant, give
    3) (=expresar) [+ opinión] to express; [+ veredicto] to return, issue, give; [+ voto] to cast
    4) (Radio, TV) to broadcast; [+ señal] to send out
    2.
    See:
    * * *
    verbo transitivo <sonido/luz/señal> to emit, give out; <acciones/sellos> to issue; < programa> to broadcast; < película> to show; < comunicado> to issue; < veredicto> to deliver, announce; < voto> to cast
    * * *
    = emit, give out, issue, air, vent, give off, billow out, spout.
    Ex. A girl stroked its keys and it emitted recognizable speech.
    Ex. Similarly, equipment such as this can often give out quite a lot of heat which has to be adequately dissipated.
    Ex. Once a user is registered, a password will be issued which provides access to all or most of the data bases offered by the host as and when the user wishes.
    Ex. Because TV had very few channels the value of TV was very high so only things of very broad interest could be aired on those few channels.
    Ex. Mount Etna in Sicily is currently venting white steam clouds.
    Ex. Once the fronds have given off their spores, they die and can be cut back.
    Ex. Nearly everyone has seen a factory's smokestack billowing out black sooty smoke that dirties the air and blackens buildings.
    Ex. The weather cleared enough that we could get in to the volcanic islands (still spouting plumes of smoke) by copter in safety.
    ----
    * emitir fluorescencias = fluoresce, fluoresce.
    * emitir gases = gas.
    * emitir luz = emit + light.
    * emitir + Posesivo + voto = cast + Posesivo + vote.
    * emitir una señal = beam + signal, emit + signal.
    * emitir un informe = issue + statement.
    * emitir un juicio de valor = exercise + value judgment, pass + value judgement.
    * emitir un pitido = beep, bleep.
    * emitir un sonido = emit + sound.
    * emitir un voto = cast + ballot, take + vote.
    * gesticular palabras con la boca sin emitir sonido = mouth.
    * sin emitir humo = smokeless.
    * * *
    verbo transitivo <sonido/luz/señal> to emit, give out; <acciones/sellos> to issue; < programa> to broadcast; < película> to show; < comunicado> to issue; < veredicto> to deliver, announce; < voto> to cast
    * * *
    = emit, give out, issue, air, vent, give off, billow out, spout.

    Ex: A girl stroked its keys and it emitted recognizable speech.

    Ex: Similarly, equipment such as this can often give out quite a lot of heat which has to be adequately dissipated.
    Ex: Once a user is registered, a password will be issued which provides access to all or most of the data bases offered by the host as and when the user wishes.
    Ex: Because TV had very few channels the value of TV was very high so only things of very broad interest could be aired on those few channels.
    Ex: Mount Etna in Sicily is currently venting white steam clouds.
    Ex: Once the fronds have given off their spores, they die and can be cut back.
    Ex: Nearly everyone has seen a factory's smokestack billowing out black sooty smoke that dirties the air and blackens buildings.
    Ex: The weather cleared enough that we could get in to the volcanic islands (still spouting plumes of smoke) by copter in safety.
    * emitir fluorescencias = fluoresce, fluoresce.
    * emitir gases = gas.
    * emitir luz = emit + light.
    * emitir + Posesivo + voto = cast + Posesivo + vote.
    * emitir una señal = beam + signal, emit + signal.
    * emitir un informe = issue + statement.
    * emitir un juicio de valor = exercise + value judgment, pass + value judgement.
    * emitir un pitido = beep, bleep.
    * emitir un sonido = emit + sound.
    * emitir un voto = cast + ballot, take + vote.
    * gesticular palabras con la boca sin emitir sonido = mouth.
    * sin emitir humo = smokeless.

    * * *
    emitir [I1 ]
    vt
    1 ‹sonido/luz/señal› to emit, give out
    2 ‹acciones/bonos/sellos› to issue
    3 ( Telec) ‹película/programa› to broadcast
    emitir en abierto to broadcast free-to-air
    4 ‹comunicado› to issue; ‹veredicto› to deliver, announce, hand down ( AmE)
    5 ‹voto› to cast
    * * *

     

    emitir ( conjugate emitir) verbo transitivosonido/luz/señal to emit, give out;
    acciones/sellos/comunicado to issue;
    programa to broadcast;
    película to show;
    veredicto to deliver, announce;
    voto to cast
    emitir verbo transitivo
    1 to emit, send out
    (un sonido inarticulado) to emit
    (una señal sonora) to beep
    2 (un parecer, una opinión) to express
    (un veredicto) to bring in
    3 (moneda, papel oficial) to issue
    4 Rad TV to broadcast: emitirán en directo la final del campeonato, they'll broadcast the championship final live
    ' emitir' also found in these entries:
    Spanish:
    brillar
    - chillar
    - parecer
    English:
    broadcast
    - cast
    - discharge
    - emit
    - float
    - give off
    - issue
    - judgement
    - judgment
    - pass
    - return
    - send out
    - shed
    - air
    - bleep
    - deliver
    - give
    - poll
    - screen
    - send
    * * *
    vt
    1. [rayos, calor, sonido] to emit;
    [gases, humos, dioxinas] to emit, to give off
    2. [monedas, sellos, acciones] to issue
    3. [programa de radio o TV] to broadcast
    4. [juicio, opinión] to express;
    [veredicto] to return, to give; [sentencia] to pronounce; [comunicado, manifiesto] to issue; [voto] to cast;
    el fallo emitido por el jurado the jury's decision
    vi
    to broadcast
    * * *
    v/t
    1 calor, sonido give out, emit
    2 moneda issue
    3 opinión express, give; veredicto deliver
    4 RAD, TV broadcast
    5 voto cast
    * * *
    emitir vt
    1) : to emit, to give off
    2) : to broadcast
    3) : to issue
    4) : to cast (a vote)
    * * *
    emitir vb
    1. (programa) to broadcast [pt. & pp. broadcast]
    2. (billetes, sellos) to issue
    3. (gases, calor, luz, ruido) to give out [pt. gave; pp. given]

    Spanish-English dictionary > emitir

  • 12 lumen

    m.
    1 lumen, cavity of a tube-shaped organ.
    2 airway.
    * * *
    = lumen.
    Ex. The lumen can be thought of casually as a measure of the total 'amount' of visible light emitted from some source.
    * * *

    Ex: The lumen can be thought of casually as a measure of the total 'amount' of visible light emitted from some source.

    * * *
    lumen
    * * *

    lumen m Fís lumen
    * * *
    lumen nm
    lumen

    Spanish-English dictionary > lumen

  • 13 светодиод

    1) General subject: L.E.D.
    6) Special term: luminodiode
    7) Astronautics: light emitting diode
    8) Sakhalin energy glossary: light-emitting diode( type of display)
    9) Microelectronics: led
    10) Network technologies: Light emitting diode (Полупроводниковый оптический излучатель в видимом или инфракрасном диапазоне)
    11) Automation: light emitted diode
    12) Makarov: EL diode ( electroluminescent diode), visible LED
    13) Hi-Fi. Light Emitting Diode (полупроводниковый прибор, излучающий свет при протекании через него электрического тока. Светодиоды устанавливают на передних панелях многих аудиокомпонентов в качестве индикаторов)

    Универсальный русско-английский словарь > светодиод

  • 14 ausstrahlen

    (trennb., hat -ge-)
    I v/t
    1. FUNK., TV broadcast, transmit; ausgestrahlt werden Sendungen: auch be put on (the) air
    2. PHYS. radiate, emit
    3. fig. (Güte etc.) radiate; (Selbstbewusstsein) exude; er strahlt Ruhe auf seine Umgebung aus he has a calming effect on people; das Bild strahlt Ruhe / Harmonie aus the picture gives you a great sense of calm / harmony
    4. (Zimmer) illuminate
    II v/i
    1. radiate, emanate (auch fig.) ( von from); auf jemanden ausstrahlen (sich übertragen) influence s.o., communicate itself to s.o., extend to s.o.
    2. Schmerz: spread (in + Akk to); in die Beine ausstrahlen spread down (into) one’s legs
    * * *
    to beam; to exude; to radiate
    * * *
    aus|strah|len sep
    1. vt
    to radiate (auch fig); esp Licht, Wärme auch to give off; (RAD, TV) to transmit, to broadcast
    2. vi aux sein
    to radiate; (esp Licht, Wärme auch) to be given off; (Schmerz) to extend, to spread ( bis in +acc as far as)

    seine Freude strahlte auf die Zuhörer aushis joy was communicated to the listeners

    * * *
    1) (to give out (light, heat, a sound, a smell etc).) emit
    3) (to send out rays of (light, heat etc): A fire radiates heat.) radiate
    4) (to go out or be sent out in rays, or in many directions from a central point: Heat radiates from a fire; All the roads radiate from the centre of the town.) radiate
    * * *
    aus|strah·len
    I. vt Hilfsverb: haben
    etw \ausstrahlen to radiate sth
    Licht/Wärme \ausstrahlen to give off light/heat
    Radioaktivität \ausstrahlen to emit [or generate] radioactivity
    2. RADIO, TV (senden)
    etw \ausstrahlen to transmit [or broadcast] sth
    etw \ausstrahlen to radiate [or exude] sth
    er strahlt eine wohltuende Ruhe aus he exudes a pleasant sense of calm
    II. vi Hilfsverb: sein
    [von etw dat] \ausstrahlen to radiate; bes Licht, Wärme to be given off; Radioaktivität to be emitted [or generated
    2. (sich ausdehnen)
    in etw akk \ausstrahlen Schmerz to extend to sth
    auf jdn/etw \ausstrahlen to spread out to sb/sth
    * * *
    1.
    1) (auch fig.) radiate; radiate, give off < heat>; < lamp> give out < light>
    2) (Rundf., Ferns.) broadcast; transmit
    2.
    1) radiate; < heat> radiate, be given off; < light> be given out; (fig.) < pain> spread, extend
    2) (fig.)

    auf jemanden/etwas ausstrahlen — communicate itself to somebody/influence something

    * * *
    ausstrahlen (trennb, hat -ge-)
    A. v/t
    1. RADIO, TV broadcast, transmit;
    ausgestrahlt werden Sendungen: auch be put on (the) air
    2. PHYS radiate, emit
    3. fig (Güte etc) radiate; (Selbstbewusstsein) exude;
    er strahlt Ruhe auf seine Umgebung aus he has a calming effect on people;
    das Bild strahlt Ruhe/Harmonie aus the picture gives you a great sense of calm/harmony
    4. (Zimmer) illuminate
    B. v/i
    1. radiate, emanate (auch fig) (
    von from);
    auf jemanden ausstrahlen (sich übertragen) influence sb, communicate itself to sb, extend to sb
    2. Schmerz: spread (
    in +akk to);
    in die Beine ausstrahlen spread down (into) one’s legs
    * * *
    1.
    1) (auch fig.) radiate; radiate, give off < heat>; < lamp> give out < light>
    2) (Rundf., Ferns.) broadcast; transmit
    2.
    1) radiate; < heat> radiate, be given off; < light> be given out; (fig.) < pain> spread, extend
    2) (fig.)

    auf jemanden/etwas ausstrahlen — communicate itself to somebody/influence something

    * * *
    v.
    to beam v.
    to emanate v.
    to emits v.
    to radiate v.
    to ray v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > ausstrahlen

  • 15 светоизлучающий диод

    1) General subject: Light Emitted Diode
    4) Astronautics: light emitting diode
    5) Microelectronics: emitting diode
    6) Makarov: EL diode ( electroluminescent diode), electroluminescent diode (EL diode), visible LED
    7) Lighting engineering: СИД

    Универсальный русско-английский словарь > светоизлучающий диод

  • 16 ser despedido

    v.
    1 to be fired, to be eased out, to be laid off, to get one's walking papers.
    Ellos fueron despedidos ayer They were fired yesterday.
    2 to be ejected.
    El asiento fue despedido The seat was ejected.
    3 to be emitted.
    La luz es despedida por el metal The light is emitted by the metal.

    Spanish-English dictionary > ser despedido

  • 17 སྐར་འོད་

    [skar 'od]
    star light, light emitted by a star, a flower

    Tibetan-English dictionary > སྐར་འོད་

  • 18 При движении

    Flow structure in motion of a spherical drop in a fluid medium
    The dynamics of bubbles in motion in liquids
    In any inertial frame, the velocity of light depends on whether the light is emitted by a body at rest or by a body in motion
    The ability to change direction quickly while the body is in motion
    The optokinetic reflex stabilizes the eye when the body is in motion
    This is a device that provides reactive force when in motion relative to the surrounding air

    Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > При движении

  • 19 масло


    oil
    -, авиационное — aviation oil
    -, бескислотное — acid-free oil
    -, веретенное — spindle oil
    -, выбрасываемое (напр., через суфлер) — emitted /discharged/ oil
    -, вязкое — viscous oil
    -, густое — thick oil
    -, жидкое — thin oil
    -, загустевшее — heavy oil
    -, застывшее (замерзшее) — congealed oil

    congealed oil in supply line due to cold weather.
    -, зимнее (применяемое в условиях низких температур наружного воздуха) — winter oil
    -, касторовое — castor oil
    -, летнее (применяемое в условиях высоких температур наружного воздуха) — summer oil
    -, маловязкое — light-grade oil
    -, минеральное — mineral oil
    -, морозостойкое — non-freezing lubricating oil
    -, моторное — engine oil
    - на слив (при циркуляции в маслосистеме двигателя, возврат в бак) — return oil
    -, нагнетаемое — feed oil, oil delivered
    -, некондиционное — improper-grade oil
    -, несливаемое (оставшееся в системе после полного слива) — trapped oil
    "- опасно" (надпись на индикаторе кислорода) — no oil
    -, откачиваемое — scavenge oil, oil scavenged
    -, откачиваемое (надпись к условн. обознач. на схеме) — return oil
    -, отработанное — used oil
    -, отстойное — sump oil
    -, охлаждающее — cooling oil
    -, расходуемое — usable oil
    -, свежее — fresh oil
    -, слишком загустевшее — too heavy oil
    -, смазочное — lubricating oil
    -, турбинное — turbine oil
    -, утвержденное (рекомендуемое для двигателя) — approved oil
    заливать капли м. в... — apply oil drops to...
    заправлять бак м. — fill the tank with oil
    откачивать m. (в двигателе) — scavenge oil
    работать на м. — operate on oil
    разжижать m. — dilute oil
    сливать m. — drain oil
    смазывать (жидким) м. — oil
    смазывать несколькими каплями m. — apply some drops of oil (to)
    смазывать тонким слоем м. спускать m. — apply а light coating of oil (to) drain oil

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > масло

  • 20 испускаемый свет

    The light emitted (or radiated, or given off) by the sample is scattered in all directions.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > испускаемый свет

См. также в других словарях:

  • emitted light — spinduliuojamoji šviesa statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. emitted light; radiated light vok. ausgestrahltes Licht, n rus. излучаемый свет, m pranc. lumière émise, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • light-emitting diode — /luyt i mit ing/. See LED. [1965 70] * * * ▪ electronics       in electronics, a semiconductor device that emits infrared or visible light when charged with an electric current. Visible LEDs are used in many electronic devices as indicator lamps …   Universalium

  • Light cone — in 2D space plus a time dimension. A light cone is the path that a flash of light, emanating from a single event (localized to a single point in space and a single moment in time) and traveling in all directions, would take through spacetime. If… …   Wikipedia

  • Light gun shooter — Light gun shooters are a subgenre of shooter game designed for use with a pointing device for computers and a control device for arcade and home consoles. [Jeff Haynes, [http://uk.ps3.ign.com/articles/836/836596p1.html Time Crisis 4 Review] , IGN …   Wikipedia

  • Light-emitting diode — LED redirects here. For other uses, see LED (disambiguation). Light emitting diode Red, pure green and blue LEDs of the 5mm diffused type Type Passive, optoelectronic Working principle Electr …   Wikipedia

  • light — light1 lightful, adj. lightfully, adv. /luyt/, n., adj., lighter, lightest, v., lighted or lit, lighting. n. 1. something that makes things visible or affords illumination: All colors depend on light. 2. Physics …   Universalium

  • Light — For other uses, see Light (disambiguation). Visible light redirects here. For other uses, see Visible light (disambiguation) …   Wikipedia

  • Light pollution — This article is about light pollution in the visible spectrum. For information on pollution in the radio spectrum, see radio spectrum pollution. This time exposure photo of New York City at night shows skyglow, one form of light pollution …   Wikipedia

  • Aberration of light — Light from location 1 will appear to be coming from location 2 for a moving telescope due to the finite speed of light, a phenomenon known as the aberration of light. The aberration of light (also referred to as astronomical aberration or stellar …   Wikipedia

  • Light meter — A light meter is a device used to measure the amount of light. In photography, a light meter is often used to determine the proper exposure for a photograph. Typically a light meter will include a computer, either digital or analogue, which… …   Wikipedia

  • light — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 brightness ADJECTIVE ▪ clear, good ▪ bright, brilliant, harsh, intense, strong ▪ blinding …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»